•×‹­‚µ‚È‚ª‚çƒoƒCƒg
1ˆÊˆã—ÃŽ––±�@2ˆÊƒz�[ƒ€ƒwƒ‹ƒp�[2‹‰�u�À�@3ˆÊƒxƒr�[ƒVƒbƒ^�[
�ê–åŠw�Z‚ðŒŸ�õ
–³—¿‚Å‚¨–â�‡‚¹
�A�E—¦�¤No.1�¤
–³—¿Ž‘—¿�¿‹�‚̉¿’l‚ ‚è
‰îŒì�Eˆã—Â̎‘Ši
Žæ‚é‚È‚çƒjƒ`ƒC�I

�u�À‚ð‘I‚Ô

�A�E�æ‚Ì‚²�Љî‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A�A‹ÆŒã‚ÌŠeŽíƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ ‚è

ˆ¤’m‚Ì‹³Žº

ˆ¤’mˆÈŠO‘S�‘‚Å‚à
Ž‘—¿�¿‹�
–³—¿�à–¾‰ï‚ð‘I‚Ô

�™�™�™	ƒjƒ`ƒC ‰îŒì�Eˆã—Â̎‘Ši Žæ‚é‚È‚çƒjƒ`ƒC�I
�™�™	ƒVƒJƒgƒ‹ ‰îŒìˆã—ÕŸŽƒ‚Ì Ž‘Ši�î•ñƒTƒCƒg
�™	BrushUPŠw‚Ñ Ž‘Ši�î•ñƒTƒCƒg�I �yBrushUPŠw‚Ñ�z

ƒoƒCƒg‚à–³—¿“o˜^
�¡‚Ì‚¤‚¿‚É‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤
‚ ‚È‚½‚É‚Í�s“®—Í‚ª‚ ‚é
“ú•¥‚¢�I�T•¥‚¢�I
’ZŠú�E’P”­ƒoƒCƒg

---

Ž‘—¿�¿‹�‚µ‚½•û‚ÉŒÀ‚è
’nˆæ•Ê‰îŒì�Eˆã—ÂÌ
�V’…�A�E�î•ñ‚ð
‘—‚è‚Ü‚·
ƒ��[ƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

‚±‚̃TƒCƒg‚Í�A ƒz�[ƒ€ƒwƒ‹ƒp�[2‹‰�u�À �Aƒz�[ƒ€ƒwƒ‹ƒp�[1‹‰�u�À�A ‰îŒì•ŸŽƒŽmŽóŒ±‘Î�ô�u�À�A ‰îŒìŽ––±�u�À�A •ŸŽƒ�ZŠÂ‹«ƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[3‹‰�E2‹‰ŽóŒ±‘Î�ô�u�À �AƒPƒAƒ}ƒlƒWƒƒ�[ŽóŒ±‘Î�ôƒp�[ƒtƒFƒNƒgƒ[ƒ~�A �‚—îŽÒƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒ^�[�u�À�A ‰îŒì—\–h‰^“®Žw“±ˆõ—{�¬�u�À�A ‰îŒì�EˆõŠî‘bŒ¤�C�u�À�A ˆã—ÃŽ––±�u�À�A Ž•‰È�•Žè�u�À �AŠÅŒì�•Žè�u�À�A ƒxƒr�[ƒVƒbƒ^�[�u�À �AŽè˜b�u�À �Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹�EƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒO�u�À �A�HˆçŽÀ‘H�u�À ‚ð–ÚŽw‚·‚·‚ׂĂÌ�l‚ð‰ž‰‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

---

ˆ¤’m‚Ì‹³Žº

–¼ŒÃ‰® –¼ŒÃ‰®�Z
052-581-1411 –¼ŒÃ‰®Žs’†‘º‹æ–¼‰w4-5-28‹ß“S�V–¼ŒÃ‰®ƒrƒ‹8F

�‚”¨ –¼ŒÃ‰®�Z
052-581-1411 –¼ŒÃ‰®Žs’†�ì‹æ�‚”¨1-238ƒGƒXƒpƒZƒI2F

‚ ‚¢‚¿Œ’�Nƒvƒ‰ƒU –¼ŒÃ‰®�Z
052-581-1411 ’m‘½ŒS“Œ‰Y’¬�X‰ªŒ¹ŒáŽR1-1

”¼“c�iˆ¤’mŒ§�j –¼ŒÃ‰®�Z
052-581-1411 ”¼“cŽsŠâŠŠ’†’¬4-163ƒ~ƒLƒrƒ‹ŠâŠŠ2F

top‚Ö–ß‚é

‚·‚¢‚Æ‚Ò‚ �]“ì –¼ŒÃ‰®�Z
052-581-1411 �]“ìŽs‘�ˆä’¬�¼200

ˆê‹{Žs–¯‰ïŠÙ –¼ŒÃ‰®�Z
052-581-1411 ˆê‹{Žs’©“ú2-5-1ˆê‹{Žs–¯‰ïŠÙ2F

ˆê‹{ –¼ŒÃ‰®�Z
052-581-1411 ˆê‹{Žs‰h1-9-20’©“ú�¶–½ˆê‹{ƒrƒ‹3F

ˆî‘òŽs–¯‰ïŠÙ –¼ŒÃ‰®�Z
052-581-1411 ˆî‘òŽs�³–¾Ž›3-114

top‚Ö–ß‚é

’Ó‡ –¼ŒÃ‰®�Z
052-581-1411 ’Ó‡Žs�¡Žs�ê4-31-1‘æ2‰ª–{ƒrƒ‹2F

�¶‹žŽR –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-959-1220 –¼ŒÃ‰®Žs—΋æ‘]�ª2-433ƒ†�[ƒnƒEƒX�¶‹žŽR1F

‹àŽR –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-959-1220 –¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ‹àŽR1-15-10ŽOˆä�¶–½‹àŽRƒrƒ‹5F

‰h –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-959-1220 –¼ŒÃ‰®Žs“Œ‹æ“Œ�÷1-13-3NHK–¼ŒÃ‰®•ú‘—ƒZƒ“ƒ^�[ƒrƒ‹12F

top‚Ö–ß‚é

�•�ì –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-959-1220 –¼ŒÃ‰®Žs–k‹æ�•�ì–{’Ê2-36ƒjƒ`ƒCƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[�•�ì�i‹ŒƒAƒCƒŠƒXƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[�•�ì�j

ˆêŽÐ –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-959-1220 –¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ�‚ŽÐ1-89‘æ2“Œ�ºƒrƒ‹3F

–ì•À –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-959-1220 –¼ŒÃ‰®Žs“V”’‹æ–ì•À2-440–ì•Àƒrƒ‹4F

“ú�iŽs�¶ŠUŠw�Kƒvƒ‰ƒU –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-959-1220 “ú�iŽs�ó“c’¬�¼‘O“c8-7

top‚Ö–ß‚é

’·‹vŽè’¬•¶‰»‚Ì‰Æ –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-959-1220 ˆ¤’mŒS’·‹vŽè’¬’·ŸÕ–ì“c”_94-1’·‹vŽè’¬•¶‰»‚̉Æ

ƒp�[ƒNƒAƒŠ�[ƒi�¬–q –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-959-1220 �¬–qŽsŠÔ�XŒ´�V“c737

�¬–q –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-959-1220 �¬–qŽs–x‚Ì“à3-14–x‚Ì“àƒrƒ‹2F

�t“úˆä –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-959-1220 �t“úˆäŽs’¹‹��¼5-78–¼–kƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒrƒ‹1F

top‚Ö–ß‚é

ƒpƒ‹ƒeƒB‚¹‚Æ –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-859-1220 �£ŒËŽs‰h’¬45

�£ŒË –¼ŒÃ‰®“Œ�Z
052-959-1220 �£ŒËŽs‹¤‰h’Ê6-21ƒG�[ƒV�[ƒvƒ‰ƒU2F

–L‹´�¤�H‰ï‹c�Š ‰ª�è�Z
0564-27-0311 –L‹´Žs‰Ô“c’¬�Î’Ë42-1

–L‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ ‰ª�è�Z
0564-27-0311 –L‹´ŽsŒüŽR‘å’r’¬20-1

top‚Ö–ß‚é

–L‹´ ‰ª�è�Z
0564-27-0311 –L‹´Žs�¬Œü’¬�¼�¬Œü45ƒjƒ`ƒCƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[–L‹´�i‹ŒƒAƒCƒŠƒXƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[–L‹´�j

–L‹´ƒTƒCƒGƒ“ƒXƒRƒA ‰ª�è�Z
0564-27-0311 –L‹´Žs�¼�K’¬•l’n333-9

ƒAƒCƒvƒ‰ƒU–L‹´ ‰ª�è�Z
0564-27-0311 –L‹´Žs‘�ŠÔ’¬Žš“ŒŽR143-6

–L�ì ‰ª�è�Z
0564-27-0311 –L�ìŽs’†‰›’Ê2-13ƒjƒ`ƒCƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[–L�ì�i‹ŒƒAƒCƒŠƒXƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[–L�ì�j

top‚Ö–ß‚é

‰ª�肹‚«‚ê‚¢ƒz�[ƒ‹ ‰ª�è�Z
0564-27-0311 ‰ª�èŽs’©“ú’¬3-36-5

‰ª�è ‰ª�è�Z
0564-27-0311 ‰ª�èŽs“‚‘ò’¬11-5‘æˆê�¶–½�EŽOˆä�Z—FŠC�㉪�èƒrƒ‹1F

�¼”ö ‰ª�è�Z
0564-27-0311 �¼”öŽs•½�â’¬ŽR�è9-1�¼”ö‹Î˜J‰ïŠÙ

ƒAƒCƒvƒ‰ƒU‰ª�è ‰ª�è�Z
0564-27-0311 ‰ª�èŽs�ã’n3-12-1

top‚Ö–ß‚é

‰ª�èŽs—³”ü‹u‰ïŠÙ ‰ª�è�Z
0564-27-0311 ‰ª�èŽs“Œ–¾‘厛’¬5-1

‰ª�è�¤�H‰ï‹c�Š ‰ª�è�Z
0564-27-0311 ‰ª�èŽs—³”ü“ì1-2

ˆÀ�é ‰ª�è�Z
0564-27-0311 ˆÀ�éŽsŽÂ–Ú’¬“¶Žq202�|1ƒjƒ`ƒCƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[ˆÀ�é�i‹ŒƒAƒCƒŠƒXƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[ˆÀ�é�j

ŽO�DƒTƒ“ƒA�[ƒg ‰ª�è�Z
0564-27-0311 �¼‰Á–ÎŒSŽO�D’¬ŽO�DŽš‘厜ŽR1-1

–L“cƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‰ª�è�Z
0564-27-0311 –L“cŽs�ç�Î’¬7-2

top‚Ö–ß‚é

–L“cŽY‹Æ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[ ‰ª�è�Z
0564-27-0311 –L“cŽs�¬�â–{’¬1-25

–L“c ‰ª�è�Z
0564-27-0311 –L“cŽs”~’Ø’¬6-12-6ƒjƒ`ƒCƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[–L“c�i‹ŒƒAƒCƒŠƒXƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[–L“c�j

–L“c“ì ‰ª�è�Z
0564-27-0311 –L“cŽs�Œ’¬5-31ƒjƒ`ƒCƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[–L“c“ì�i‹ŒƒAƒCƒŠƒXƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[–L“c“ì�j

–L“cŽs•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[ ‰ª�è�Z
0564-27-0311 –L“cŽs‹Ñ’¬1-1-1

�‚‰ª”_‘º‰ü‘PƒZƒ“ƒ^�[ ‰ª�è�Z
0564-27-0311 –L“cŽs�‚‰ª’¬’·�ª17

top‚Ö–ß‚é

‘S�‘ˆê——
–kŠC“¹/�Â�X/ŠâŽè/‹{�é/�H“c/
ŽRŒ`/•Ÿ“‡/ˆï�é/“È–Ø/ŒQ”n/
�é‹Ê/�ç—t/“Œ‹ž/�_“Þ�ì/�VŠƒ/
•xŽR/�Î�ì/•Ÿˆä/ŽR—œ/’·–ì/
Šò•Œ/�ɪ/ˆ¤’m/ŽO�d/Ž ‰ê
/‹ž“s/‘å�ã/•ºŒÉ/“Þ—Ç/’¹Žæ
/“‡�ª/‰ªŽR/�L“‡/ŽRŒû/“¿“‡
/���ì/ˆ¤•Q/�‚’m/•Ÿ‰ª/�²‰ê
/’·�è/ŒF–{/‘啪/‹{�è
/Ž­Ž™“‡/‰«“ê

top‚Ö–ß‚é